Sad Poetries

شاخ سے ٹوٹا ہوا پتا | Sad Poetry on Separation & Loneliness A Deep Reflection on Separation, Heartbreak & Loneliness | Sadpoetries92 تعارف / Introduction: تماشا بن گیا موسمِ خزاں کا مرے درد کو کوئی نہ سمجھ سکا زندگی کے سفر میں بچھڑنا اور تنہا ہو جانا ایک ایسا درد ہے جسے الفاظ میں ڈھالنا مشکل ہوتا ہے۔ خزاں کے موسم میں درخت سے الگ ہوتا ہوا ایک پتا انسان کے اس اندرونی احساس کا عکس ہے جو پیاروں سے دور ہو کر بے بس ہو جاتا ہے۔ ذیل میں اس خاموش درد پر لکھی گئی ایک خوبصورت اور منفرد شاعری پیشِ خدمت ہے۔ Roman Urdu: Zindagi ke safar mein bichadna aur tanha ho jana ek aisa dard hai jise alfaz mein dhalna mushkil hota hai. Khazan ke mausam mein darakht se alag hota hua ek patta insaan ke us androoni ehsaas ka aks hai jo pyaron se door ho kar be-bas ho jata hai. English: In the journey of life, parting ways and feeling lonely is a profound ache. A leaf separating from a tree during autumn mirrors the soul of a person who feels isolated a...

تعارف کچھ باتیں ہونٹوں تک آ کر رہ جاتی ہیں، آنکھوں میں ہی اپنا فیصلہ کہہ جاتی ہیں زندگی میں کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو کبھی زبان تک نہیں آ پاتیں، بس دل میں دبی رہ جاتی ہیں۔ نہ وقت ساتھ دیتا ہے، نہ ہمت — اور یہ باتیں عمر بھر ادھوری ہی رہ جاتی ہیں۔ Zindagi mein kuch baatein aisi hoti hain jo kabhi zabaan tak nahi aa patin, bas dil mein dabi reh jaati hain. Na waqt saath deta hai, na himmat - aur ye baatein umar bhar adhuri hi reh jaati hain. Some things in life never reach the lips; they simply stay buried in the heart. Neither time nor courage stays long enough, and these words remain unfinished for a lifetime. ۱۔ کچھ باتیں ہونٹوں تک آ کر رہ جاتی ہیں، آنکھوں میں ہی اپنا فیصلہ کہہ جاتی ہیں۔ Kuch baatein hothon tak aakar reh jaati hain, Aankhon mein hi apna faisla keh jaati hain. Some words stay stuck right at the lips, only the eyes speak the verdict, unsaid. ۲۔ تم نے مڑ کر بھی نہ دیکھا اس موڑ پر کبھی، وہیں کھڑی یادیں آج بھی کہہ جاتی ہیں۔ Tum ne mudkar bhi na dekha...

تیری یادوں کا طوفان — غمگین اردو شاعری Teri Yadon Ka Toofan — Sad Urdu Poetry Read original sad Urdu poetry with Roman Urdu transliteration and English translation. تیری یادوں کا اک طوفان دل میں عام سا ٹھہرا نہیں معلوم کیوں یہ دل بے آرام سا ٹھہرا تیری یادوں کا اک طوفان دل میں عام سا ٹھہرا نہیں معلوم کیوں یہ دل بے آرام سا ٹھہرا Teri yadon ka ek toofan dil mein aam sa thehra Nahi maloom kyun yeh dil be-aaram sa thehra A storm of your memories feels so common in my heart, Don't know why this heart remains so restless. ہزاروں خواب دیکھے تھے وفا کی نرم چھاؤں میں مگر ہر ایک سپنا اب تو بے نام سا ٹھہرا Hazaron khwab dekhe the wafa ki narm chaon mein Magar har ek sapna ab to be-naam sa thehra Thousands of dreams were woven under the soft shade of loyalty, But now every single dream seems ...

خاموشیوں کے ساتھ سفر | Deep Urdu Poetry زندگی کے سفر میں بعض اوقات خاموشی ہی انسان کی سب سے بڑی ہمراز بن جاتی ہے۔ دیکھیے یہ خوبصورت اشعار اردو، رومن اردو اور انگلش ترجمے کے ساتھ۔ خاموشیوں کے ساتھ سفر خوب تر لگا تنہائیوں میں ہم کو کوئی ہمسفر لگا خاموشیوں کے ساتھ سفر خوب تر لگا تنہائیوں میں ہم کو کوئی ہمسفر لگا Khamoshiyon ke sath safar khoob tar laga Tanhaiyon mein hum ko koi humsafar laga The journey felt better with silence, In solitude, I felt I found a companion. پوچھا جو ہم نے درد کا پتہ کسی سے بھی ہر موڑ پر ہمیں تو اپنا ہی گھر لگا Poocha jo hum ne dard ka pata kisi se bhi Har mod par hamein toh apna hi ghar laga Whenever I asked anyone for the address of pain, At every turn, it felt like my own home. بدلے ہیں وقت کے ساتھ لوگ تو کیا ہوا موسم کا بدلنا تو ہمیں عام تر لگا Badle hain waqt ke sath log toh kya hua Mausam ka badalna toh hamein aam tar laga So what if people changed with ...

محبت اور انتظار کی اداس راتیں تعارف یہ چند نئی دو لائن شاعری ان طویل راتوں کے نام ہے جب تنہائی دل کے دروازے پر دستک دیتی ہے۔ Yeh chand nayi do line shayari un taweel raaton ke naam hai jab tanhai dil ke darwaaze par dastak deti hai. These few new two-line couplets are dedicated to those long nights when loneliness knocks on the door of the heart. ۱۔ تیری یاد کا چراغ دل میں جلائے رکھا، ہم نے اندھیروں کو بھی اپنا بنائے رکھا۔ تیری یاد کا چراغ دل میں جلائے رکھا، ہم نے اندھیروں کو بھی اپنا بنائے رکھا Teri yaad ka chiragh dil mein jalaye rakha, Hum ne andheron ko bhi apna banaye rakha. I kept the lamp of your memory burning in my heart, I chose to embrace the darkness as my own. ۲۔ فاصلے بڑھ گئے تو کیا ہوا اے دوست، دل کے قرب کا احساس کم نہیں ہوا۔ Faasle barh gaye to kya hua ae dost, Dil ke qurb ka ehsaas kam nahi hua. So what if the distances grew, my friend? The feeling of closeness in the heart has not faded. ۳۔ کوئی پوچھے تو کیا جواب دیں گے تیرے بارے میں ، ہم نے تو خود کو بھی ...

تعارف Main har raat yehi soch kar so jata hoon, shayad kal koi mojza ho jaye. Deep sad Urdu poetry for late night thoughts. اردو: رات آتی ہے تو دن بھر دبائی ہوئی یادیں جاگ اٹھتی ہیں۔ یہ دو اشعار انہی جاگتی راتوں اور ٹوٹتی امیدوں کے نام ہیں۔ Roman Urdu: Raat aati hai to din bhar dabayi hui yaadein jaag uthti hain. Yeh do ash'aar inhi jaagti raaton aur tootti umeedon ke naam hain. English: When night arrives, the memories we pushed away all day wake up. These two couplets are for those sleepless nights and fading hopes. 1۔ پہلا شعر اردو: ہر شام یہی سوچ کر سو جاتے ہیں، شاید کل کوئی معجزہ ہو جائے... مگر صبح پھر وہی تنہائی اور وہی پرانی یادیں۔ Roman Urdu: Har shaam yehi soch kar so jaate hain, Shayad kal koi mojaza ho jaye... Magar subah phir wahi tanhai aur wahi purani yaadein. English: Every evening I go to sleep thinking, maybe tomorrow a miracle will happen... But morning brings back the same loneliness and the same old memories. مطلب: اردو: اس شعر میں امید اور مایو...

تعارف کچھ لوگ شکوہ نہیں کرتے، بس اندر ہی اندر ٹوٹ جاتے ہیں۔ یہ دو اشعار اسی خاموش درد کے نام ہیں جو سمجھے جانے کی آس میں رہ جاتا ہے۔ Roman Urdu: Kuch log shikwa nahi karte, bas andar hi andar toot jaate hain. Yeh do ash'aar isi khamosh dard ke naam hain jo samjhe jaane ki aas mein reh jata hai. English: Some people don't complain; they simply break quietly inside. These two couplets are for that silent pain that waits to be understood. ۱۔ پہلا شعر تجھ سے گلہ نہیں کہ تو نے بھلا دیا، افسوس تو یہ ہے کہ تو نے سمجھے بغیر چھوڑ دیا۔ Roman Urdu: Tujh se gila nahi ke tu ne bhula diya, Afsos to yeh hai ke tu ne samjhe baghair chhor diya. English: I have no complaint that you forgot me, My only regret is that you left without understanding me. مطلب اس شعر میں شاعر بھلائے جانے کا شکوہ نہیں کرتا۔ اصل دکھ یہ ہے کہ رشتہ ٹوٹنے سے پہلے کسی نے غلط فہمی دور کرنے کی کوشش نہیں کی۔ سمجھے بغیر چھوڑ دیے جانے کا درد بھلا دیے جانے سے زیادہ گہرا ہوتا ہے۔ Roman Urdu: Is sher mein shair bhul...

تعارف کچھ باتیں لمبی تحریروں میں نہیں سماتیں، انہیں ایک سطر ہی کافی ہوتی ہے۔ یہ اقوال زندگی، درد اور خاموشی کے نام ہیں۔ Kuch baatein lambi tehreeron mein nahi samatin, inhein ek satar hi kafi hoti hai. Yeh aqwaal zindagi, dard aur khamoshi ke naam hain. Some feelings don't fit in long writing; a single line is enough. These quotes are for life, pain and silence. ۱۔ خاموشی ہمیشہ رضامندی نہیں ہوتی، کبھی وہ آخری تھکن ہوتی ہے۔ Khamoshi hamesha razamandi nahi hoti, kabhi woh aakhri thakan hoti hai. Silence is not always agreement; sometimes it is the final exhaustion. ۲۔ جو لوگ سب کو سنبھالتے ہیں، ان کے ٹوٹنے کی آواز کسی کو سنائی نہیں دیتی۔ Jo log sab ko sambhalte hain, un ke tootne ki aawaz kisi ko sunayi nahi deti. Those who hold everyone together break without anyone hearing. ۳۔ کچھ رشتے ختم نہیں ہوتے، بس بولنا چھوڑ دیتے ہیں۔ Kuch rishte khatam nahi hote, bas bolna chhor dete hain. Some relationships don't end; they simply stop speaking. ۴۔ مسکراہٹ اکثر دکھ کا س...

تعارف یہ دس نئی دو لائن اداس شاعری ان لمحوں کے نام ہے جب لفظ کم پڑ جاتے ہیں اور احساس زیادہ۔ Yeh das nayi do line udaas shayari un lamhon ke naam hai jab lafz kam par jaate hain aur ehsaas zyada. These ten new two-line sad couplets are for those moments when words fall short and feelings run deep. ۱۔ ہم نے ہر شام تیرے آنے کا دیا جلایا، تُو نے ہر بار مصروفیت کا بہانہ بنایا۔ Hum ne har shaam tere aane ka diya jalaya, Tu ne har baar masroofiyat ka bahana banaya. Every evening I lit a lamp for your arrival, Every time you made being busy your excuse. ۲۔ لوگ کہتے ہیں کتنا خوش رہتا ہے یہ شخص، کسے خبر کہ ہنسی میں کتنے آنسو چھپا رکھے ہیں۔ Log kehte hain kitna khush rehta hai yeh shakhs, Kise khabar ke hansi mein kitne aansu chhupa rakhe hain. People say how happy this person always seems, Who knows how many tears are hidden in that laughter. ۳۔ اب کسی سے کوئی شکوہ نہیں کرتے، جن کو سمجھنا تھا، انہیں کہہ کہہ کر تھک گئے۔ Ab kisi se koi shikwa nahi karte, Jin ko samajhna tha, unhein...

تعارف اردو: بچپن انسان کی زندگی کا وہ سنہری دور ہے جو ایک بار گزر جائے تو دوبارہ کبھی لوٹ کر نہیں آتا۔ یہ وہ وقت ہوتا ہے جب دل پر کوئی بوجھ نہیں ہوتا، نہ مستقبل کی فکر ہوتی ہے اور نہ ہی ماضی کا پچھتاوا۔ بچپن کی یادیں ہر شخص کے دل میں ایک خاص جگہ رکھتی ہیں، کیونکہ یہ معصومیت، خوشیوں اور بے غرض محبت کا زمانہ ہوتا ہے۔ Roman Urdu: Bachpan insaan ki zindagi ka woh sunehri daur hai jo ek baar guzar jaye to dobara kabhi loot kar nahi aata. Yeh woh waqt hota hai jab dil par koi bojh nahi hota, nah mustaqbil ki fikr hoti hai aur nah hi maazi ka pachhtawa. Bachpan ki yaadein har shakhs ke dil mein ek khaas jagah rakhti hain, kyun ke yeh maasoomiyat, khushiyon aur be-gharaz muhabbat ka zamaana hota hai. English: Childhood is the golden phase of human life that, once gone, never returns. It is a time when the heart is free from burdens, with no worry for the future and no regret for the past. Childhood memories hold a special place in everyone's heart, as it is an era of innocence, pure ...

تعارف کچھ دکھ ایسے ہوتے ہیں جنہیں لفظ نہیں ملتے۔ یہ چار اشعار انہی کہے ان کہے دکھوں کے نام ہیں۔ Kuch dukh aise hote hain jinhein lafz nahi milte. Yeh chaar ash'aar inhi kahe an-kahe dukhon ke naam hain. Some sorrows never find their words. These four couplets are for those unspoken pains. ۱۔ ہم نے اپنا درد چھپا کر تجھے ہنسانا سیکھا، تُو نے ہماری ہنسی کو ہی ہمارا حال سمجھ لیا۔ Hum ne apna dard chhupa kar tujhe hansana seekha, Tu ne hamari hansi ko hi hamara haal samajh liya. I hid my pain to make you laugh, and you took my laughter for my true state. جو دوسروں کے لیے خوش رہنے کی کوشش کرتا ہے، اکثر اس کے اپنے دکھ کو کوئی نہیں پوچھتا۔ ۲۔ رخصت کے وقت تُو نے مڑ کر نہ دیکھا، اور ہم دیر تک اسی موڑ کو تکتے رہے۔ Rukhsat ke waqt tu ne mur kar na dekha, Aur hum der tak isi mor ko takte rahe. You never looked back as you left, and I kept staring at that turn for a long time. کسی کا بغیر مڑ کر دیکھے چلے جانا انتظار کرنے والے کے لیے سب سے لمبی خاموشی بن جاتا ہے۔ ۳۔ دعا میں آج بھ...

زندگی کے تلخ تجربات اور تنہائی تعارف انسانی زندگی تجربات کا ایک ایسا سفر ہے جہاں ہر موڑ پر اپنوں کے بدلتے چہرے اور تلخ سچائیاں سامنے آتی ہیں۔ Insani zindagi tajurbaat ka ek aisa safar hai jahan har mod par apnon ke badalte chehre aur talkh sachaiyan samne aati hain. Human life is a journey where at every turn, the changing faces of loved ones and bitter truths come to light. ۱۔ جب بھی کسی کو دل کی دھڑکن بنایا، وقت نے اس کا اصلی چہرہ دکھایا۔ Jab bhi kisi ko dil ki dhadkan banaya, Waqt ne uska asli chehra dikhaya. Whenever I made someone the heartbeat of my heart, time revealed their true face. ۲۔ محفلیں سجانے والے اکثر تنہا چھوڑ جاتے ہیں، وقت آنے پر اپنے بھی بیگانے ہو جاتے ہیں۔ Mehfilen sajane wale aksar tanha chhod jaate hain, Waqt aane par apne bhi begane ho jaate hain. Those who decorate gatherings often leave you alone, when time comes, even near ones become strangers. ۳۔ نہ گلہ کسی کا رہتا ہے، نہ کوئی شکایت، بس زندگی کے تجربات انسان کو خاموش کر دیتے ہیں۔ Na gila ki...

​ تیری یاد کا موسم ​ تعارف محبت میں بچھڑ جانے کے بعد بھی یادوں کا یہ موسم دل سے کبھی رخصت نہیں ہوتا۔ Mohabbat mein bichhar jaane ke baad bhi yaadon ka yeh mausam dil se kabhi rukhsat nahi hota. Even after parting ways in love, this season of memories never leaves the heart. ​ ۱۔ تیرے ہجر کی بارش میں بھیگتے رہے ہیں ہم، تجھ کو بھول جانے کے شوق میں کٹتے رہے ہیں۔ Tere hijr ki baarish mein bheegte rahe hain hum, Tujh ko bhool jaane ke shauq mein katte rahe hain. I kept drowning in the rain of your absence, while yearning to forget you all along. ​ ۲۔ کوئی تو بتائے ہمیں اس بے وفائی کا سبب، کیوں اکیلے میں تجھ کو ہی ڈھونڈتے رہے ہیں۔ Koi to bataye hamein is bewafai ka sabab, Kyon akele mein tujh ko hi dhoondte rahe hain. Someone tell me the reason for this betrayal, why I keep searching only for you in my solitude. ​ ۳۔ دل کے اس نگر میں اب کوئی چراغ تک نہیں، پھر بھی تیری یاد کے دیئے جلتے رہے ہیں۔ Dil ke is nagar mein ab koi chiragh tak nahi, Phir bhi teri yaad ke diye jalte rahe ha...

دل کی بات تعارف دل کے نہ جانے کتنے ہی راز ایسے ہوتے ہیں جو لفظوں میں ڈھل نہیں پاتے۔ یہ اداسی ہی اصل میں دل کی بات ہوتی ہے۔ Dil ke na jaane kitne hi raaz aise hote hain jo lafzon mein dhal nahi paate. Yeh udasi hi asal mein dil ki baat hoti hai. There are countless secrets of the heart that cannot be put into words. This very sadness is truly the voice of the heart. ۱۔ وہی ایک چبھن ہوتی ہے تنہائی میں اکثر، جو کسی خاص شخص کی یاد دلا جاتی ہے۔ Wahi ek chubhan hoti hai tanhai mein aksar, Jo kisi khaas shakhs ki yaad dila jaati hai. Often there is a familiar prick in solitude, which brings back the memory of someone special. ۲۔ خاموشی اب ہماری پہچان بن چکی ہے، ورنہ ہم بھی کبھی بولنا خوب جانتے تھے۔ Khamoshi ab hamari pehchan ban chuki hai, Warna hum bhi kabhi bolna khoob jaante thay. Silence has now become our identity, otherwise, we too once knew how to speak well.

تجھ کو پانے کی ضد میں تعارف کبھی کبھی کسی کو پانے کی ضد انسان کو خود سے بھی بیگانہ کر دیتی ہے، اور ہاتھ صرف تنہائی آتی ہے۔ Kabhi kabhi kisi ko paane ki zid insaan ko khud se bhi begane kar deti hai, aur haath sirf tanhai aati hai. Sometimes the obsession to win someone over makes a person a stranger to themselves, leaving only loneliness behind. ۱۔ تجھ کو پانے کی ضد میں ہم نے خود کو کھو دیا، محبت کے اس سفر میں سب کچھ ہی گنوا دیا۔ Tujh ko paane ki zid mein hum ne khud ko kho diya, Mohabbat ke is safar mein sab kuch hi ganwa diya. In the stubbornness of trying to get you, I lost myself, and lost everything in this journey of love. ۲۔ یہ جو آنکھوں میں نمی سی ہے میرے دوست، یہ اسی کہانی کا آخری باب ہے جو ادھوری رہی۔ Yeh jo aankhon mein nami si hai mere dost, Yeh usi kahani ka aakhri baab hai jo adhoori rahi. This moisture in my eyes, my friend, is the final chapter of a story that remained incomplete.

تنہائی کے لمحے اور یادوں کا سفر تعارف وقت کے ساتھ مسافر تو بدل جاتے ہیں لیکن یادوں کے نقش دل پر ہمیشہ کے لیے ثبت رہ جاتے ہیں۔ Waqt ke sath musafir to badal jaate hain lekin yaadon ke naqsh dil par hamesha ke liye sabit reh jaate hain. Travelers may change with time, but the footprints of memories remain engraved on the heart forever. ۱۔ مسافر بدل جاتے ہیں منزلیں بھی کھو جاتی ہیں، مگر پرانی یادیں ہمیشہ ساتھ رہتی ہیں۔ Musafir badal jaate hain manzilein bhi kho jaati hain, Magar purani yaadein hamesha sath rehti hain. Travelers change and destinations get lost too, but old memories always stay along. ۲۔ میں مسکرا کے کہتا ہوں کہ یہ تو بس عادت ہے پرانی، ورنہ تیرے بغیر زندگی اب کہانی بن گئی ہے۔ Main muskura ke kehta hoon ke yeh to bas aadat hai purani, Warna tere baghair zindagi ab kahani ban gayi hai. I smile and say that this is just an old habit, otherwise, life without you has now become just a story.

تعارف اردو: کچھ باتیں لمبی نظموں میں نہیں سماتیں، انہیں کہنے کے لیے دو مصرعے ہی کافی ہوتے ہیں۔ یہ دو لائن شاعری درد، تنہائی اور خاموش محبت کے نام ہے۔ Roman Urdu: Kuch baatein lambi nazmon mein nahi samataan, inhein kehne ke liye do misray hi kafi hote hain. Yeh do line shayari dard, tanhai aur khamosh mohabbat ke naam hai. English: Some feelings cannot be expressed in long poems; just two lines are enough. This two-line poetry is dedicated to pain, loneliness, and silent love. 1۔ درد اور خاموشی اردو: شکوہ کرتے تو شاید دل ہلکا ہو جاتا، اس نے چپ کو ہی اپنی سزا بنا لیا۔ Roman Urdu: Shikwa karte to shayad dil halka ho jata, Us ne chup ko hi apni saza bana liya. English: If they had complained, perhaps the heart would feel lighter, Instead, they made silence their punishment. مطلب: اردو: کبھی خاموشی شکوے سے بڑی سزا بن جاتی ہے، کیونکہ اس میں کہنے کو کچھ نہیں رہتا اور سہنے کو بہت کچھ ہوتا ہے۔ Roman Urdu: Kabhi khamoshi shikway se bari saza ban jaati hai, kyun ke is mein kehn...

تعارف اردو: سکونِ قلب یعنی دل کا اطمینان ایک ایسی کیفیت ہے جس کی تلاش ہر انسان کرتا ہے۔ حقیقی سکون صرف ظاہری سہولتوں سے نہیں بلکہ اللہ سے مضبوط تعلق، قناعت، شکر اور دل کی پاکیزگی سے حاصل ہوتا ہے۔ Roman Urdu: Sakoon-e-qalb yani dil ka itminan ek aisi kaifiyaat hai jis ki talash har insan karta hai. Haqeeqi sakoon sirf zahiri sahulaton se nahi balki Allah se mazboot taaluq, qana'at, shukr aur dil ki pakeezgi se hasil hota hai. English: Peace of heart or inner contentment is something every human searches for. Real peace comes not just from physical comfort, but from a strong connection with Allah, gratitude, contentment, and purity of heart. 1۔ سکونِ قلب کا اصل مفہوم اردو: سکونِ قلب جسمانی آرام کا نام نہیں۔ یہ دل اور روح کا وہ اطمینان ہے جو مشکل حالات میں بھی انسان کو اندر سے مضبوط رکھتا ہے۔ قرآن پاک میں ارشاد ہے (سورۃ الرعد: 28): "خبردار! اللہ کے ذکر ہی سے دلوں کو اطمینان ملتا ہے۔" Roman Urdu: Sakoon-e-qalb jismani aaram ka naam nahi. Yeh dil aur rooh ka woh ...

Talking Is Like Ketchup: A Father’s Lesson About Communication تعارف کبھی کبھی زندگی کی سب سے سادہ چیزیں ہمیں سب سے بڑا سبق دے جاتی ہیں۔ تھامس نامی ایک باپ نے کیچپ کی بوتل کی مثال دے کر اپنے بچوں کو سکھایا کہ آپس کی بات چیت کیسے رشتوں کو مضبوط اور خوشگوار بناتی ہے۔ Sometimes the simplest things can teach us the most important lessons in life. A father named Thomas used a simple bottle of ketchup to teach his children that good communication makes relationships stronger and more meaningful. Kabhi kabhi zindagi ki sab se sadah cheezein humein sab se bada sabaq de jaati hain. Thomas nami ek baap ne ketchup ki bottle ki misaal de kar apne bachon ko sikhaya ke aapas ki baat cheet kaise rishton ko mazboot aur khushgwar banati hai. 1. A Father With a Simple Idea | ایک سادہ سوچ اور بااثر مفہوم تھامس کا ماننا تھا کہ گھر والوں کو ایک دوسرے سے کھل کر بات کرنی چاہیے۔ ایک دن برگر بناتے ہوئے اس نے میز پر کیچپ رکھی اور مسکرا کر کہا، "بات چیت کرنا بالکل کیچپ کی طرح ہے۔" Thomas belie...