خاموش راتیں اور اداس یادیں - Deep Urdu Poetry

محبت اور انتظار کی اداس راتیں

تعارف

یہ چند نئی دو لائن شاعری ان طویل راتوں کے نام ہے جب تنہائی دل کے دروازے پر دستک دیتی ہے۔

Yeh chand nayi do line shayari un taweel raaton ke naam hai jab tanhai dil ke darwaaze par dastak deti hai.
These few new two-line couplets are dedicated to those long nights when loneliness knocks on the door of the heart.

---

۱۔ تیری یاد کا چراغ دل میں جلائے رکھا،
ہم نے اندھیروں کو بھی اپنا بنائے رکھا۔

Teri yaad ka chiragh dil mein jalaye rakha,
Hum ne andheron ko bhi apna banaye rakha.
I kept the lamp of your memory burning in my heart,
I chose to embrace the darkness as my own.

۲۔ فاصلے بڑھ گئے تو کیا ہوا اے دوست،
دل کے قرب کا احساس کم نہیں ہوا۔

Faasle barh gaye to kya hua ae dost,
Dil ke qurb ka ehsaas kam nahi hua.
So what if the distances grew, my friend?
The feeling of closeness in the heart has not faded.

۳۔ کوئی پوچھے تو کیا جواب دیں گے تیرے بارے میں ،
ہم نے تو خود کو بھی تیرے نام کر دیا تھا۔

Koi pooche to kya jawab denge tera,
Hum ne to khud ko bhi tere naam kar diya tha.
What reply can I give if someone asks about you?
I had already dedicated even myself to your name.

۴۔ خاموشی سے بھی ایک آواز آتی ہے،
جب کوئی پرانی یاد ستاتی ہے۔

Khamoshi se bhi ek awaaz aati hai,
Jab koi purani yaad sataati hai.
Even silence carries a voice
when an old memory begins to haunt.

۵۔ اب شکایتیں کس سے کریں اس دنیا میں،
اپنے ہی خواب جب اپنے خلاف ہو جائیں۔

Ab shikayatein kis se karein is duniya mein,
Apne hi khawab jab apne khilaf ho jayein.
Whom can we complain to in this world now,
when our very own dreams turn against us?

---

آپ کو ان میں سے کون سا شعر سب سے زیادہ منفرد لگا؟ کمنٹ میں ضرور بتائیں۔

Aap ko in mein se kaun sa sher sab se zyada munfarid laga? Comment mein zaroor batayein.
Which of these couplets did you find the most unique? Do let us know in the comments.