تعارف
یہ دس نئی دو لائن اداس شاعری ان لمحوں کے نام ہے جب لفظ کم پڑ جاتے ہیں اور احساس زیادہ۔
Yeh das nayi do line udaas shayari un lamhon ke naam hai jab lafz kam par jaate hain aur ehsaas zyada.
These ten new two-line sad couplets are for those moments when words fall short and feelings run deep.
۱۔ ہم نے ہر شام تیرے آنے کا دیا جلایا،
تُو نے ہر بار مصروفیت کا بہانہ بنایا۔
 |
یادوں کے سائے میں تنہا جلتا ہوں،
تیری کمی کا غم دل میں پالتا ہوں۔ |
Hum ne har shaam tere aane ka diya jalaya,
Tu ne har baar masroofiyat ka bahana banaya.
Every evening I lit a lamp for your arrival,
Every time you made being busy your excuse.
۲۔ لوگ کہتے ہیں کتنا خوش رہتا ہے یہ شخص،
کسے خبر کہ ہنسی میں کتنے آنسو چھپا رکھے ہیں۔
Log kehte hain kitna khush rehta hai yeh shakhs,
Kise khabar ke hansi mein kitne aansu chhupa rakhe hain.
People say how happy this person always seems,
Who knows how many tears are hidden in that laughter.
۳۔ اب کسی سے کوئی شکوہ نہیں کرتے،
جن کو سمجھنا تھا، انہیں کہہ کہہ کر تھک گئے۔
Ab kisi se koi shikwa nahi karte,
Jin ko samajhna tha, unhein keh keh kar thak gaye.
Now I complain to no one,
I grew tired of telling those who were meant to understand.
۴۔ آئینے نے آج پھر ایک سچ کہہ دیا،
تیرے بعد میری آنکھوں میں کچھ بجھ سا گیا ہے۔
Aaine ne aaj phir ek sach keh diya,
Tere baad meri aankhon mein kuch bujh sa gaya hai.
The mirror told a truth again today:
Something in my eyes has gone dim since you left.
۵۔ نیند کو کیا الزام دوں کہ وہ آتی نہیں،
تیری یادیں رات بھر پہرہ دیتی ہیں۔
Neend ko kya ilzaam doon ke woh aati nahi,
Teri yaadein raat bhar pehra deti hain.
Why blame sleep for not coming?
Your memories stand guard all night.
۶۔ بھروسہ ایک بار ٹوٹے تو آواز نہیں آتی،
بس ہر رشتہ آہستہ آہستہ خالی ہو جاتا ہے۔
Bharosa ek baar toote to aawaz nahi aati,
Bas har rishta aahista aahista khali ho jata hai.
When trust breaks, it makes no sound;
a relationship simply empties out, slowly.
۷۔ وقت نے سب زخم بھر دیے، ایسا لوگ کہتے ہیں،
ہم نے تو بس درد کے ساتھ جینا سیکھا ہے۔
Waqt ne sab zakhm bhar diye, aisa log kehte hain,
Hum ne to bas dard ke saath jeena seekha hai.
People say time healed every wound;
I only learned to live alongside the pain.
۸۔ جس کی سلامتی کی ہر دعا مانگی،
اسی نے ہمیں تنہا چھوڑ دیا۔
Jis ki salamati ki har dua maangi,
Usi ne humein tanha chhor diya.
The one whose well-being I prayed for every day
is the one who left me alone.
۹۔ وہ بے خبر رہا ہماری ہر آہ سے،
اور ہم اسی کی خبر کے منتظر رہے۔
Woh be-khabar raha hamari har aah se,
Aur hum usi ki khabar ke muntazir rahe.
He stayed unaware of every sigh of mine,
while I kept waiting for news of him.
۱۰۔ یہ راستے بھی اب اجنبی لگتے ہیں،
جن پر کبھی تیرے ساتھ چلا کرتے تھے۔
Yeh raaste bhi ab ajnabi lagte hain,
Jin par kabhi tere saath chala karte the.
Even these roads feel like strangers now,
roads I once walked with you.
آپ کو کون سا شعر اپنے دل کے قریب لگا؟ کمنٹ میں ضرور بتائیں۔
Aap ko kaun sa sher apne dil ke qareeb laga? Comment mein zaroor batayein.
Which couplet felt closest to your heart? Tell us in the comments.
مزید پڑھیں
Comments
Post a Comment